This fixes a potential regression with the new range list changes, where the cost for creating new ones would be rather large due to creating a 1024 size array. Also reduces cost for range list inheritance by using the first existing range list as a base, rather than creating a new one then adding both lists to it.
The growth size for the RangeList is now identical to its initial size. Every 32 elements was probably a little too common - now it is 1024 for most things and 8 for the buffer modified range list.
The Unmapped and SyncMethod methods have been changed to ensure that they behave properly if the range list is set null. Cleaned up a few calls to use the null-conditional operator.
fff48bb45a