The native function gdk_devices_list is gone, device handling is now handled through DeviceManager.
The native function gdk_display_add_client_message_filter is gone from GDK. You can use Gdk.Window.AddFilter as a replacement.