diff --git a/Source/Libs/PangoSharp/Context.cs b/Source/Libs/PangoSharp/Context.cs
index cf5dd552a..9a46f013c 100644
--- a/Source/Libs/PangoSharp/Context.cs
+++ b/Source/Libs/PangoSharp/Context.cs
@@ -25,25 +25,35 @@ namespace Pango {
 
 	public partial class Context {
 
-		delegate void d_pango_context_list_families(IntPtr raw, out IntPtr families, out int n_families);
-		static d_pango_context_list_families pango_context_list_families = FuncLoader.LoadFunction<d_pango_context_list_families>(FuncLoader.GetProcAddress(GLibrary.Load(Library.Pango), "pango_context_list_families"));
+		delegate void d_pango_context_list_families2(IntPtr raw, out IntPtr families, out int n_families);
+		static d_pango_context_list_families2 pango_context_list_families2 = FuncLoader.LoadFunction<d_pango_context_list_families2>(FuncLoader.GetProcAddress(GLibrary.Load(Library.Pango), "pango_context_list_families"));
 
 		public FontFamily [] Families {
 			get {
 				int count;
 				IntPtr array_ptr;
-				pango_context_list_families (Handle, out array_ptr, out count);
+				pango_context_list_families2 (Handle, out array_ptr, out count);
 				if (array_ptr == IntPtr.Zero)
 					return new FontFamily [0];
 				FontFamily [] result = new FontFamily [count];
 				for (int i = 0; i < count; i++) {
-					IntPtr fam_ptr = Marshal.ReadIntPtr (array_ptr, i * IntPtr.Size);
-                    result[i] = new FontFamily(fam_ptr);
+					IntPtr fam_ptr = Marshal.ReadIntPtr (array_ptr, i * IntPtr.Size);
+					result [i] = GLib.Object.GetObject (fam_ptr) as FontFamily;
 				}
 
 				GLib.Marshaller.Free (array_ptr);
 				return result;
 			}
 		}
+
+		delegate void d_pango_context_list_families(IntPtr raw, IntPtr families, out int n_families);
+		static d_pango_context_list_families pango_context_list_families = FuncLoader.LoadFunction<d_pango_context_list_families>(FuncLoader.GetProcAddress(GLibrary.Load(Library.Pango), "pango_context_list_families"));
+
+		[Obsolete]
+		public int ListFamilies(Pango.FontFamily families) {
+			int n_families;
+			pango_context_list_families(Handle, families.Handle, out n_families);
+			return n_families;
+		}
 	}
 }