diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 07b1ac175..3e6f6ff24 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2002-05-28  Mike Kestner <mkestner@speakeasy.net>
+
+	* makefile : add separate targets for native and platform
+	  independent products per request from debian packager 
+	  Alp Toker <alp@atoker.com>
+
 2002-05-26  Mike Kestner <mkestner@speakeasy.net>
 
 	* generator/Parser.cs : Implement Alias node parsing.
diff --git a/makefile b/makefile
index df88492fd..d9586f63c 100644
--- a/makefile
+++ b/makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-DIRS=glue generator glib pango atk gdk gtk sample
+DIRS=generator glib pango atk gdk gtk sample
 ROOT=/cygdrive/$(subst \,/,$(subst :\,/,$(SYSTEMROOT)))
 CSC=$(ROOT)/microsoft.net/framework/v1.0.3705/csc.exe
 MCS=mcs
@@ -13,18 +13,29 @@ windows:
 unix:
 	@echo "'make unix' is broken for now."
 
-linux: 
+linux: native binding
+
+binding:
 	for i in $(DIRS); do				\
 		(cd $$i; MCS="$(MCS)" make) || exit 1;\
 	done;
 
+native:
+	(cd glue; make) || exit 1;
+
 clean:
+	(cd glue; make clean) || exit 1;
 	for i in $(DIRS); do				\
 		(cd $$i; make clean) || exit 1;	\
 	done;
 
-install:
+install: install-native install-binding
+
+install-binding:
 	for i in $(DIRS); do				\
 		(cd $$i; make install) || exit 1;	\
 	done;
 
+install-native:
+	(cd glue; make install) || exit 1;	\
+